Service Summary

Technical Translation & Software is a translation agency which provides high quality technical, juridical, advertising, and other kinds of Russian to English, French, German and Italian, and English, German, French, Italian to Russian translations. Besides, we do editing, proofreading, formatting. Our translators are professional engineers. Most of our employees hold their PhDs in engineering. Our translators have lived and worked abroad and have a long and impressive record of translation and interpretation activities. Our clients are large international equipment manufacturers, major CAD/CAM/CAE/PLM vendors, international translation agencies. We have implemented large-scale translation and localization projects including CAD/CAM/CAE/PLM software localizations, translating industrial equipment, household appliances, documentation, papers, press releases, tutorials, and books. The chances are high that you have already read the texts we have produced.

Our Performance and Educational Activity

For many years TTS Agency ranked among TOP-100 in Dranch rating of Russian translation agencies.

Dr. Dmitry Troitsky, Director, is a member of the Steering Committee, Association of Translation Teachers (ATT) (www.translation-teachers.ru).

ATT is a non-commercial organization that builds a networks of translation teaching professionals to improve their skills.

As the ATT member. Dr. Troitsky is a frequent speaker at a range of events (“Translation Fridays”, further education courses, еtс.), coordinates the ATT ambassadors at universities, manages a technical translation teaching guideline development project, publishes research papers on specialized text translation and translation teaching.

Dr. Troitsky teaches his technical translation course at Tula State University and St. Petersburg Polytechnic University, and delivers a range online courses at the Alliance Pro School (www.apschool.su) such as Technical Translation, Translating Research Papers, To Kill Runglish, and many other master classes and webinars.

Another area activity of the Agency is application software development. Our software engineers have a great experience in development of e-document systems, MS Office plugins, SDL Trados plugins, and mobile applications with augmented reality (AR) technology.