Агентство TTS ведет большую образовательную деятельность. Мы стремимся передавать наши знания и опытным коллегам, и начинающим переводчикам, только входящим в профессию. Директор агентства Д. Троицкий преподает в двух университетах на постоянной основе. Сотрудники агентства — постоянные участники и докладчики отраслевых конференций.

Проекты в сотрудничестве с Ассоциацией преподавателей перевода:

переводческие пятницы (Видео);
день преподавателя перевода (Видео);
лекции и курсы Д. Троицкого в вузах страны (Красноярск, Санкт-Петербург, Белгород, Екатеринбург, Москва…).

Проекты в сотрудничестве со Школой профессиональных переводчиков «Альянс Про»:

курс «Машиностроительный перевод»;
курс «Перевод в науке и образовании»;
курс «Автоматизация труда письменного переводчика»;
курс «Убить Runglish» в соавторстве с нашим британским коллегой William Hacket-Jones;
мастер-класс «Перевод чертежей»;
мастер-класс «Ошибки в техническом переводе: кто виноват и что делать?»;
мастер-класс «Неравная борьба с pdf».

Ведется подготовка двух новых курсов – следите за новостями!

Индивидуальные занятия:

консультирование по вопросам перевода и переводческих технологий;
разбор и оценка качества переводов;
подготовка по английскому и французскому языкам для учащихся школ и вузов, а также всех желающих освоить либо усовершенствовать язык.

Обучение